【ホテル概要】 ■ホテル名 翠紅苑（すいこうえん） ■チェックイン／チェックアウト ・チェックイン 14:00（最終18:00） ・チェックアウト 10:00 ■客室数：全39室 ・藍染館12室 ・竹翠館17室 ・紅葉館10室 ■館内設備 レストラン、宴会場、大浴場、露天風呂、売店、自動販売機、ゲームコーナー、 駐車場（無料20台）モーニングコール、宅配便 【奥大井・寸又峡周辺のご案内】 当ホテルは奥大井エリアの寸又峡温泉にございます。 雄大な自然を体感できる奥大井エリアの観光拠点としてもご活用いただけます。 ・寸又海峡の吊り橋 神秘的なエメラルドの水面を渡るつり橋を旅の思い出に。 ・大井川鐵道 郷愁を誘うSLの汽笛。日本の懐かしい風景がここに。 ・南アルプス 国公立公園に指定される山々が連なる大パノラマ。 ・奥大井湖上駅 湖を囲む山々と水面の煌めき。絶好のビューポイント

【料理】 ■山里の贅をつくした四季の味 ・お食事プラン 地元で採れた旬の新鮮食材。素材の良さを活かした自慢の料理をお楽しみいただけます。 ・はいから亭 翠紅苑のメインダイニング。山の幸と寛ぎの時をゆるりとご堪能下さい。 ・あかね亭 古民家を移築したお食事処。78畳の大広間は大勢様のご宴会にも最適です。 【客室】 ・和室 ご家族やお仲間が和気あいあいと過ごせる、広い和室もご用意しています。 お二人がゆっくりと寛ぐのにほど好い広さ。様々なタイプの和室をご用意しています。 ・洋室 ツインのベッドルームもご用意。機能的で時間をお過ごしください。 ・特別室 源泉掛け流しの専用家族風呂月のお部屋でゆったりとげます。 【お風呂】 ・内風呂 当館自慢の美女作りの湯。とろりとしたお湯が、身も心もほぐしてくれます。 ・露天風呂 少し小さめの露天風呂は落ち着いた雰囲気。時間がゆっくり流れています。 ・家族風呂 寸又海峡の景色を眺めながらご家族で楽しくお過ごしください。 ・らせんスロープ式家族風呂 車椅子のまま入浴できるバリアフリーの浴室で温泉をゆっくり楽しめます。